Bram en Griet in Burundi

Mamawé!!

2011-03-14T12:39:00.000-07:00

"Mamawé!!" roept men in Burundi als men “amai’ wil zeggen! Het lijkt me nog toepasselijker om dit te roepen als je net 3 mama’s op bezoek hebt gehad! Om precies te zijn waren het onze 2 mama’s en de meter van Bram die ons de laatste 2 weken een bezoek zijn komen brengen in Burundi, maar we noemden hen al snel “de mama’s”. Nadat we gezellig mijn verjaardag hadden gevierd en ik had kunnen

Landbouwcampagne in Burundi

2011-02-18T05:09:00.000-08:00

Tegelijk met de campagne van 11.11.11 in België, voerden de lokale partnerorganisaties van 11.11.11 in Burundi, Congo en Rwanda campagne in hun eigen land. In Burundi gebeurde dit met affiches, een fototentoonstelling, een videoclip en debatten. Zo organiseerden we samen met onze partners een fototentoonstelling in het Parlement om het verhaal te vertellen van de landbouwers in Burundi. De

ETHIOPIE - Ethiejoepieee!

2011-01-10T10:48:00.000-08:00

Klik hier voor nog meer foto's en commentaar! .

Doop

2010-12-19T12:13:00.000-08:00

(Bericht van Bram)Op 5 december 2010 werd Eddy Sam Marnix Iciragiye, of kortweg Sam, gedoopt in de St Josephkerk in Bujumbura. Wie is dat zult u vragen? Wel, Sam is mijn petekind, het zoontje van Cléophas, die sommigen al zullen kennen...Sam werd geboren op 23 september, hij had een beetje hulp nodig, maar al vlug is het een kranig kereltje geworden! Een dikke twee maand later dus kreeg hij de

Oooeeeegandaaaaa!!

2010-09-11T03:22:00.000-07:00

Vakantie in Oeganda was weer de moeite! Zeker omdat we er ook heel veel nood aan hadden. En het deed deugd eens te veranderen van land, naar een land dat een stapje hoger lijkt te staan op de ontwikkelingsladder, waar de mensen op het platteland lovend zijn over president Museveni, waar de toeristische sector aan het ‘boomen’ is en mensen zich ook echt hiervoor inzetten. Een paradijsje voor

Over democratie enzo

2010-09-02T12:00:00.000-07:00

Als Belg in Burundi begin je je af en toe vragen te stellen bij het begrip “democratie”. Van het thuisfront hoor je niets dan kritiek op de regeringsvorming in België, of het gebrek aan regeringsvorming. De democratie wordt tot het uiterste gerekt om consensus te bereiken. In vergelijking daarmee was de regeringsvorming in Burundi eerder een makkie, maar dan met een zorgwekkend laag

Hoe lang kan je je adem inhouden?

2010-06-28T10:35:00.000-07:00

Burundi kan dit lang, zeer lang. Al meer dan een maand houdt het land de adem in. Sinds de vorige verkiezingen, de gemeentelijke. De heersende partij haalde toen 65% van de stemmen, wat op ongeloof werd onthaald door de oppositiepartijen. Ze besloten dan ook meteen de resultaten te verwerpen, ook al hebben ze geen harde bewijzen van fraude. Ze trokken zich prompt terug uit de race om het

Verkiezingen in Burundi

2010-05-28T03:27:00.000-07:00

Verkiezingen. Zoiets waar een doordeweekse Belg zich even verplicht mee bezighoudt op een zondagochtend. Opstaan, naar de gemeenteschool wandelen, praatje slaan met de mensen, klagen over de Belgische politiek, wat aanschuiven in de rij, stem uitbrengen en weer naar huis, op tijd voor de croissants of de frietjes.In Burundi gaat het er iets anders aan toe. De campagne is eigenlijk al bezig sinds

April

2010-04-29T10:32:00.000-07:00

Over maart hebben we niks bijzonders te vertellen, dus die maand slaan we over…April daarentegen! :) In april had je – in België - de verjaardag van tante Lutti (Gelukkige verjaardag, meter!), van Raf (smak smak smak) en van Lucius (knuffel!) die een heus dinosaurusfeest kreeg!In Burundi vierde ook Bram zijn verjaardag een dikke week geleden en samen met vrienden heb ik hem toch kunnen verrassen.

Je weet dat je al een tijd in Afrika woont wanneer ...

2010-04-21T02:05:00.000-07:00

- je een pull aantrekt als het minder dan 25° C is- je niet meer stopt aan stoplichten en vergeten bent wat pinkers zijn- je bier drinkt alsof het water is- je het normaal vindt dat iemand je boodschappen naar de auto draagt- je niet meer verwonderd bent over de geiten, varkens en koeien die de straat oversteken- je over alles onderhandelt, zelfs over de prijs van de wijn in een restaurant- je

Februari ...

2010-03-18T12:26:00.000-07:00

Er valt best wel wat te vertellen over onze laatste maanden hier in Bujumbura, met Griets verjaardag - uit respect vermelden we niet de hoeveelste -, haar nieuwe auto, ons uitstapje naar Kirundo... Maar laat ik (Bram) beginnen bij het begin: onze moestuin! Twee maanden geleden is het alweer dat de eerste zaadjes de grond ingingen. En ook dit weekend hebben we hem uitgebreid; ondertussen groeit er

Januari

2010-01-29T10:22:00.000-08:00

Wat heb ik te vertellen? Niets. Echt. Niets. Maar 't is al bijna februari en ik heb nog niets verteld in januari! Dus neem ik maar de laatste 2 foto's die op mijn fototoestel staan en vertel ik er iets bij. Tof toch?Wannes, Bram, Griet, Frank, Ken.Het grote bezoek uit Diest. 3 venten op hun grote ontdekkingsreis door Afrika. Vanuit Kenia, langs Tanzania, langs (op de kaart langs onder) het

Wat hebben moeders, broers, gorilla's en dolfijnen met elkaar gemeen?

2009-12-29T04:33:00.000-08:00

Voor de eerste keer sinds heel veel weken zit ik nog eens op het gemakje, alleen, thuis, in de zetel, in ons huisje dat schreeuwt om gepoetst te worden, tussen de rommel die wacht om opgeruimd te worden ... maar first things first, eerst even op de blog schrijven natuurlijk! Er gebeurt zoveel hier dat ik zelfs daarvoor de tijd niet vind. Na het bezoekje van mama in

Het leven zoals het is ... de gevangenis.

2009-12-04T10:27:00.000-08:00

Toch nog maar eens laten weten dat we hier niet gewoon voor ons plezier zitten en ons ook nog nuttig proberen te maken ondertussen! Hoe dan? Wel, ik ben al een tijdje bezig aan een onderzoek voor Advokaten Zonder Grenzen over de nieuwe Burundese Strafwet (sinds april 2009) en de gevolgen hiervan voor gedetineerden. Bijvoorbeeld: de nieuwe Strafwet bepaalt dat kinderen onder de 15 jaar

Mama in Burundi

2009-11-19T09:31:00.000-08:00

Mama Mia heeft haar tweede bezoek aan het Afrikaanse continent gebracht! Na Benin, nu Burundi, om toch eventjes te checken wat die dochter daar allemaal uitspookt. Ze kwam, genoot en zag dat het goed was! Genieten heeft ze gedaan: van het lekkere eten (brochette, vis, amstel, bananenwijn, gebakken banaan, in een klasserestaurant met zicht op Buja of in een lokale bar met de handen eten,...), van

Burundi ! (Deel 2)

2009-10-26T05:59:00.000-07:00

Vervolg van het Burundese alfabet... LEVENSVERWACHTING: de gemiddelde levensverwachting in Burundi bedraagt 43,9 jaar voor de man en 45,8 jaar voor de vrouw. Begin jaren negentig lag dit gemiddelde trouwens nog op 50 jaar. MALARIA: alomtegenwoordig in Burundi. Als je bedenkt hoeveel slachtoffers er elk jaar vallen (in Afrika), is het gewoonweg schandalig dat er nog steeds geen vaccin tegen is

Zoektocht naar "certificaat van afstuderen"

2009-10-16T00:55:00.002-07:00

Gisteren eventjes gepraat met Divine, vrouw van Cleophas (een Burundees bevriend koppel, hun dochtertje heet trouwens Clévine - heb je 'm, heb je 'm? ;-) ) die sinds vorig jaar is afgestudeerd in psychologie (of “assistant social et psychosocial”). En ook al een hele tijd stage heeft gedaan. Op zich superinteressant om het met haar te hebben over psychologie en hoe dat hier gezien wordt. (Een

Burundi !

2009-10-11T04:48:00.000-07:00

Het Burundese alfabet! Hoe kan ik beter over ons landje vertellen dan door gewoon een Burundees alfabetje te maken? Toegegeven, het is grotendeels een vertaling van het alfabet dat André (Belgische BTC-vrijwilliger) een tijdje geleden heeft opgesteld, maar dat maakt het er niet minder tof op, he! Hieronder vinden jullie het eerste deel. AMAHORO: betekent « vrede » in Kirundi, de taal in Burundi.

Bram aan het woord

2009-09-24T07:29:00.000-07:00

Bon, na 2 maand en 13 dagen is het ongetwijfeld hét uitgelezen moment voor een bescheiden bijdrage aan het blogje van mijn kant. Laat ik met de deur in huis vallen: is het eten hier lekker? Zeker dadde. Er zijn de volgende eetbare vissen : de petieterige ndangala, de behoorlijk grote mukeke die enkel in het Tanganyika-meer rondzwemt, de sangala die overal elders ook rondzwemt, en de couhé die

Het leven zoals het is ...

2009-09-16T08:04:00.000-07:00

“Zullen we dit weekend maar eens gewoon rustig thuis blijven?” zei Bram vorige vrijdag. Het kwam me goed uit want ik moest het hele weekend werken. Ik was immers voor Advokaten zonder Grenzen een projectvoorstel aan het schrijven i.v.m. straatkinderen. En de deadline was gisteren om 17u. Je kan het al raden, het kan niet Afrikaanser en voorspelbaarder: na heel veel stressen (van mij natuurlijk,

Parc Rusizi

2009-08-25T09:52:00.000-07:00

Tijd voor een eerste uitstapje zou je denken... En dan liefst nog eentje waarbij we wat van de omgeving en de prachtige natuur zien, waarbij Bram nog eens goed kan doorwandelen en ik kan tetteren met minder snelle wandelaars. Onze keuze viel op het Rusizi-park net buiten Bujumbura en wat vrienden van ons waren direct enthousiast om mee te gaan. (Trouwens allemaal BTC-vrijwilligers). Bij het

Na wewe!

2009-08-17T05:13:00.000-07:00

Zoals ik al een keertje vermeldde, logeerden we de eerste weken in de 'guest house' van Jean-Luc. Daar leerden we een Belgische filmploeg kennen die een kortfilm kwam draaien in Burundi. Allemaal heel sympathieke kerels, meestal Brusselaars. Het script voor de kortfilm werd geschreven door nog een andere Jean-Luc, die jaren in Burundi heeft gewoond. Tijdens de burgeroorlog liep hij in een

Ons huisje !!

2009-08-12T08:54:00.000-07:00

Weer een weekje verder ... En gelukkig al verhuisd naar ons huisje! We hebben er eentje gevonden met 2 slaapkamers, een klein tuintje, op 2 km van het centrum, in een rustige buurt, ... Super dus! Het is zelfs volledig bemeubeld. We hebben ons wel tijdens het eerste weekend beziggehouden met het herinrichten van de salon. Zo hebben we de fluo-roze "rideaux de jour" verwijderd, zodat nu enkel de

Yambu! (Hallo!)

2009-08-03T02:18:00.000-07:00

Ok, wat hebben we te vertellen na een week (G)/3 weken (B) in Burundi? We zitten nu een week/3 weken in een guest house “bij Jean-Luc”, een Belg. Er is hier ook een hele Belgische filmploeg neergestreken die een kortfilm komt draaien over een busje vol mensen dat tijdens de burgeroorlog wordt tegengehouden door rebellen. De rebellen willen achterhalen wie van hen Tutsi’s

Bye bye Benin, hello Burundi !!!

2009-07-20T13:15:00.000-07:00

Jaja, dit is niet langer een blogje over mijn belevenissen in Benin ... binnen een paar dagen is het "les aventures de Bram et Griet au Burundi" !!Enjoy! Wij zullen dat zeker doen.

Wist je dat ...

2009-06-26T06:22:00.000-07:00

Beninse vrouwen best niet fluiten (zelfs geen melodietje) omdat ze dan vulgair zijnboeren en je neus zwaar optrekken niet onbeleefd ismensen tijdens vergaderingen soms hun nagels één voor één luidruchtig afbijten, opeten of er hun tanden mee kuisen, en dit de andere aanwezigen niet schijnt te storenvergaderingen meer dan dubbel zo lang duren omdat iedereen uitgebreid

Genderseminarie in Niger

2009-06-23T05:43:00.000-07:00